Zora Ercsényiová - tlmočníčka

Zora Ercsényiová je absolventkou magisterského štúdia so špecializáciou Čínsky jazyk a medzikultúrna komunikácia na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Počas štúdia absolvovala niekoľko dlhodobých stáží v Pekingu na Beijing Language and Culture University 北京语言文化大学 a v Petrohrade na Sankt-Petersburg State University, kde sa zameriavala na štúdium modernej čínštiny a čínskej kultúry.

V rokoch 2001až 2007 sa v rámci doktorandského štúdia na Ústave orientalistiky SAV venovala výskumnej práci v oblasti súčasnej čínskej literatúry. Od roku 1998 vyučuje čínsky jazyk na Prvej štátnej jazykovej škole v Bratislave. Tlmočí pre Policajný zbor SR, Medzinárodnú organizáciu pre migráciu, Ligu za ľudské práva a súkromné spoločnosti rozličného zamerania.

Pre kliniku pracuje ako tlmočníčka a prekladateľka. Zmluva s klinikou ju zaväzuje k mlčanlivosti o všetkých skutočnostiach, ktoré sa dozvie pri preklade v rámci diagnostiky.